немного о "ЕМА русская версия".

суббота, 13 ноября 2010

23:29

white_face

Я подарю тебе не просто кое-что,а кое-что из чего-то,лучше любого чего-нибудь...

случайно наткнулась сегодня на повтор на нашем ЭмТиВи. не смотрела ее полностью, а тут как раз крутят.
терпеливо посмотрела пи*дёж билана и ещекакойтотам деушки в качестве освещающих репортеров от русского ЭмТиВи.
но когда начали комментировать эти НЕКТО, вечно озвучивающие эмтивишные сериалы...
бля, ребят, сидели бы себе в студии, и озвучивали бы дальше. непрофессионализм надо прятать подальше, а не выпяичвать.
мало того, что переводили 60% того, что говорили вручанты и Ева, не до конца, а то и вовсе перевирая смысл, гоня отсебятину, так еще и стебали всех подряд.ну и хер бы с ним, сказала я себе , но тут вышли наши парни, награждать знаком "Free Ur Mind", за вклад в социальной сфере.
ладно, решила я, дождусь номинации Best Rock.
дождалась, мать их.
практически цитирую:
"О, а вот это группа Сётисекондзтумарс, которые мега-популярны у нас в стране, крутые рокеры, и сейчас каждый дом, каждая квартира взорвалась фейерверком и битым стеклом от радости. Ха-ха, после того, сколько на нас вылилось грязи в прошлом году, мы будем говорить о них только и исключительно хорошее. Гыгыгы. Гыгы." и ответный радостный ржач его соведущей.
конечно, вылилось. теперь сережкалазарев пять раз подумает, прежде чем лезть в комментаторы,ага.
в общем, нам еще так далеко до западных премий, что можно вставать и уходить. на йух.

п.с. очень понравилось выступление Рианны, Линков, B.o.B и Хейли. наших и Канье вырезали.
Кэти Перри как то не айс, голос подвел. А Ева - красотка, но сменить столько платьев и причесок... :crztuk: